Αρχαιολογικό εύρημα κοσμεί το μουσείο του Βόλου με Τυλισανή καταγωγή

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΜΟΛΗ 18/04/2024 03:11

Αντικείμενο στο Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου στη Μαγνησία (Θεσσαλία). Πρόκειται για ζωγραφισμένο τάφο κοριτσιού ή νεαρής γυναίκας, από τον τρίτο ή δεύτερο αιώνα π.Χ.(Ε), που βρέθηκε στην τοποθεσία Δημητριάδας (Δημητριάδα). Προκύπτει απ' το μήνυμα που φέρει η καταγωγή της από την Τύλισο

"εἰ κέκρικας χρηστὴν, Ῥαδάμανθυ, γυναῖκα καὶ ἄλλην/ ἢ Μίνως, καὶ τήνδε οὖσαν Ἀριστομάχου/ κούρην. εἰς Μακάρων Νήσους ἄγετ᾿! Εὐσεβίαν γὰρ/ ἤσκει καὶ σύνεδρον τῆσδε δικαιοσύνην. / Ἣν Τυλισὸς μὲν ἔθρεψε, πόλις Κρῆσσα ἥδε δὲ γαῖα/ ἀμφέπει ἀθάνατον – μοῖρα σοί, Ἀρχιδίκη!" «Αν κρίνεις ως ενάρετη, Ραδάμανθυς, άλλη γυναίκα/ ή εσύ, Μίνωα, [κρίνε] κι αυτή, που ήταν κόρη του Αριστομάχου/ οδήγησέ την στα Νησιά των Ευλογημένων, γιατί η ευσέβεια/ ασκήθηκε και η σύντροφός της, η δικαιοσύνη. / Στην Τύλισσο αναθρέφτηκε, πόλη κρητική, μα αυτό το χώμα την αγκαλιάζει